CASE RECORDS
사건은 경위부터
정확해야 하니까
사건의 발생부터 수사와 후속 상황까지 시간순으로 정리하고, 확인된 사실과 주장을 분명하게 구분합니다.
사건 기록 보기ABOUT TEGAMI
가까운 나라를,
쉽게 단정하지 않습니다.
테가미는 일본을 빠르게 소비하는 대신 한 번 더 들여다봅니다. 사건과 재판의 경위를 기록하고, 그 뒤의 제도와 사회를 설명하며, 재난과 범죄·생활 안전에 필요한 대응 정보를 한국 독자의 질문에서 출발해 정리합니다.
私たちの視点번역만으로는 놓치는 맥락을
독자의 언어로 다시 씁니다.
독자의 언어로 다시 씁니다.
글과 발행의 책임
테가미가 쓰고,
테가미가 바로잡습니다.
테가미는 일본의 사건과 사회를 한국 독자에게 설명하는 독립 온라인 미디어입니다. 이 사이트의 기사 작성·발행과 정정에 대한 책임은 테가미 운영자에게 있습니다. 같은 이름의 유튜브 채널에서 영상도 전합니다.
사건·사회 기사는 보도와 공개 자료를 토대로 경위와 쟁점을 설명합니다. 일본 문제해결은 여행자와 거주자가 필요한 행동, 서류, 공식 창구를 찾도록 돕습니다. 글마다 발행일·수정일과 근거를 연결하며, 직접 취재·체험이나 전문가 검토를 한 경우에만 그 사실을 밝힙니다.
01
WHAT WE COVER
테가미가 읽는 일본
사건은 경위부터
TRIALS & SYSTEMS
판결과 제도까지
알아야 하니까
기소·구형·판결을 구분하고, 사건 뒤에 있는 사법 제도와 행정·지역사회의 구조를 원자료와 함께 설명합니다.
제도·사회 글 보기JAPAN HELP
막막한 순간에도
다음 행동을 찾도록
여권 분실, 병원 이용, 결항과 재난, 일본 생활 행정까지. 한국인이 필요한 행동 순서와 서류, 연락처를 공식 안내와 함께 설명합니다.
일본 문제해결 보기02
HOW WE WORK
빠른 요약보다
확인 가능한 설명
테가미의 글은 독자가 다시 확인할 수 있는 흔적을 남기는 것을 원칙으로 합니다.
- 01
원문에서 시작합니다.
공식 발표, 기관 자료, 당사자 입장과 신뢰할 수 있는 보도를 먼저 확인합니다. 접근할 수 없는 내용은 추측해 채우지 않습니다.
- 02
한국 독자의 질문으로 다시 구성합니다.
일본어 문장을 옮기는 데서 멈추지 않고, 낯선 제도와 표현이 왜 중요한지 필요한 배경을 덧붙입니다.
- 03
확실한 것과 아닌 것을 나눕니다.
사실, 주장, 해석과 미확인 정보를 같은 문장 안에 섞지 않습니다. 제목이 본문의 범위를 과장하지 않게 살핍니다.
- 04
바뀐 정보는 기록합니다.
수사·재판 진행과 법령·제도, 안전 기준이 달라지면 내용을 고치고 최종 업데이트 시점을 남깁니다.
03
EDITORIAL STANDARDS
독자에게 먼저 지키는 약속
출처와 저작권
다른 매체의 문장과 사진을 통째로 가져오지 않습니다. 인용이 필요할 때는 범위를 최소화하고 출처를 연결합니다.
사건 보도의 절제
당사자의 존엄과 독자의 안전을 고려합니다. 잔혹한 이미지, 불필요한 신상 노출과 공포를 부추기는 표현을 피합니다.
정정과 투명성
오류 제보를 확인하면 가능한 한 빠르게 바로잡습니다. 중요한 변경은 본문과 업데이트 날짜에서 확인할 수 있게 합니다.
광고와 편집의 거리
협찬과 제휴가 포함된 콘텐츠는 알아보기 쉽게 표시합니다. 광고주가 사실 판단이나 편집 결론을 대신하지 않습니다.
검수와 업데이트
사건 진행과 제도, 안전 정보가 바뀌면 원자료를 다시 확인합니다. 중요한 변경은 본문과 최종 업데이트 날짜에서 확인할 수 있게 남깁니다.
“많이 보여주는 매체보다, 무엇을 믿고 읽을 수 있는지 설명하는 매체가 되겠습니다.”
CORRECTIONS & PARTNERSHIPS
틀린 정보는 알려주시고,
좋은 제안은 들려주세요.
정정 요청에는 해당 글의 주소와 확인 근거를 함께 보내 주세요. 편집 원칙과 정정 안내에서 사실과 해석, 인용과 광고를 구분하는 기준을 확인할 수 있습니다.
제보·문의 안내 보기